par ma foi!il y a plus de equarante ans que je je de la prose sans que j’en susse rien…
Monsieur Jourdain, Molière,Le Bourgeois Gentilhomme, Act II, Scene IV
Physiological reasoning has always been essential to the practice of respiratory medicine. Yet the teaching of physiology has been on the decline in many universities. Meanwhile, advances in molecular biology, genetics and systems biology have deeply modified biomedical research with renewed demands for bedside translation. Not uncommonly now, the question is raised about the very meaning of the word “physiology”. Is it nothing more than a constant concern about the functional significance of findings and integrative reasoning? If so, then every biomedical scientist is a physiologist. InLe Bourgeois Gentilhommeby Molière, Monsieur Jourdain is amazed to discover that he has been speaking “prose” for more than 40 years without having ever known it. All respiratory physicians are surely speaking the “prose” of physiology. Yet we more often than before ask our younger (and less young) colleagues questions about the pulmonary circulation, blood gases, lung mechanics and exercise tests. Furthermore, even with less funding than it was used to, research in respiratory physiology has made progress and new concepts have emerged that are not always easy to understand. Misconceptions continue to float around clinical discussions.
因此,经过广泛的会谈和初步联系,我们认为及时引入了一个新的评论系列,该系列专门针对呼吸医生的清爽或更新生理概念。我们最初想到了大量,全面的评论。但是,对于繁忙的临床医生来说,这些通常是不切实际的,他们更喜欢直接的答案而不是集中的问题。因此,我们赞成一种更有效,更刺激的简洁论文格式,这些论文以一些相关数字和有限的参考列表来限制主题。
We intend to cover all topics related to respiratory medicine,i.e.肺部循环,包括右心室,气体交换,肺力学和运动。将联系舆论领导者,但也将欢迎有积极进取的自由职业提议。有些作品将显得挑衅。这很好,因为争议总是在知识方面驱动了进步,但只要科学内容是强大的。我们最终可能需要以Pro/Con辩论的格式运行一些主题,这些主题可能令人愉快,更重要的是开放新的研究途径。当然,像往常一样European Respiratory Journal,所有提交的论文将严格审查,以确保最佳的科学质量和信誉。
In this issue of theEuropean Respiratory Journal,我们从分析肺动脉高压诊断的转肺压力梯度[1]. We will proceed according to the reactions, criticisms and suggestions of our readers and further contributors. Our wish is to keep this series open and make it a forum for improved understanding and friendly debate. We hope to have fun.
脚注
利益声明
Statements of interest for R. Naeije and A. Vonk Noordegraaf can be found atwww.www.qdcxjkg.com/site/misc/statement.xhtml
- ©ERS 2013