摘要
HypAir FeNO是一种电化学传感器,没有化学发光装置http://ow.ly/tmvX30irOO7
致编辑:
我们要祝贺一卡扎尔-Navarrete等等。[1]他们的论文发表在最近一期的欧洲呼吸杂志。作者观察到持久呼出一氧化氮分数(FeNO的)价值观≥20 临床稳定的慢性阻塞性肺疾病(COPD)门诊患者的ppb与COPD急性加重(AECOPD)的风险显著升高相关。这种方法肯定会对COPD患者的随访产生重大影响。
然而,尽管作者指出,FeNO的使用化学发光一氧化氮(NO)分析仪(参考HypAir)测量FeNO的机器(Médisoft,Sorinnes,比利时),该设备实际上具有基于电化学的分析[2]。
基于化学发光的分析被认为是测量的金标准技术FeNO的。这些分析仪的快速响应,高度敏感和特异的一氧化氮气体。然而,一些因素,如尺寸,成本和频繁的校准限制其渗透到日常临床实践。为了克服这些限制电化学传感器最近已经开发并纳入到手持式测量设备,但是当这些设备要么用于研究目的,或用于临床实践手持设备不能互换所以被认为是该信息的需求[3.那4.]。的基于化学发光完善NIOX(Aerocrine,索尔纳,瑞典)分析仪更为常用和大多数其他设备给予了类似的结果[5.],但在HypAir上的测量FeNO的比与所述NIOX装置获得的那些高1.6倍(95%CI 1.11-2.05)。因此,如果结果要与化学发光器件[进行比较的转换因子是必需6.]如果研究结果要推广到其他中心,这是必要的。
一个适当的校准和可能性,以显示平稳值确保测试结果的可靠性和准确性。HypAirFeNO的允许实时监控,确保FeNO的已经从与可接受性标准manoeuvers获得。The manufacturer just recommends that the HypAir FeNO should be calibrated every 6 months with a 100 ppb NO gas, there are no instructions concerning regular zero calibration checking. A reliable NO-free calibration gas is essential for NO and the current American Thoracic Society/European Respiratory Society calibration recommendations are limited to ozone-/NO2基于-chemoluminescence-分析仪[6.]L奥奇等。[7.]已经开发了提供的预测试检查对于在该HypAir NO洗涤器的功能的程序FeNO的和纸张由A卡扎尔-Navarrete等。[1]不报告是否已将其用作常规质量控制程序。
脚注
利益冲突:没有宣布。
- 收到2018年1月24日。
- 公认2018年1月29日。
- 版权所有©ERS 2018