抽象

背景：聚合酶链反应有所改善小核糖核酸病毒和鼻病毒的检测和我们的可逆性气道疾病的作用的认识。在囊性纤维化下呼吸道发病率和细菌定植感冒的影响仍然是不确定的。方法：儿童与囊性纤维化是在门诊定期评估和家长通报调查时，他们的孩子制定了感冒。鼻咽样品收集在感染用于聚合酶链式反应的开始，细菌学还进行并再次三个星期后，和在四个天的间隔在岁儿童进行测量肺功能>或= 6年三个星期。上囊性纤维化的进展速度感冒的效果是通过肺功能，Shwachman分数，和放射学评估。结果：38个孩子遭受感冒147超过17个月。小核糖核酸病毒在51（43％）中检测到的119个鼻咽标本，和51的21进一步确定为鼻病毒。下面的小核糖核酸病毒和非小核糖核酸病毒感染肺通气功能障碍是相似的;从在一秒（FEV1）用力呼气量基线的平均变化是-16.5％-10.3和在％分别1-4天和21-24天，感冒发作后。谁的孩子经历了比疾病进展减少Shwachman评分平均有证据更容易感冒，每年增加Chrispin诺曼分数，和更大的恶化FEV1。 Ten of 12 new bacterial infections were associated with a cold. CONCLUSIONS: Picornavirus and non-picornavirus colds are associated with pulmonary function abnormalities and disease progression in patients with cystic fibrosis, and predispose to secondary bacterial infection and colonisation.