这项研究的目的是确定在转移性乳腺癌或前列腺癌患者、他们的伴侣和治疗医生之间对生活质量(QoL)的感知可能存在差异。患有转移性乳腺癌(n = 71)和转移性前列腺癌(n = 29)的患者，他们的伴侣和医生都完成了相同的生活质量问卷，表明他们如何看待患者的生活质量。欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC) QLQ-C30问卷用于评估乳腺癌患者和改良前列腺癌特异性生活质量仪(PROSQOLI)用于前列腺癌患者。在生活质量的许多领域中，患者、医生或合作伙伴的平均得分存在合理的一致性;然而，当考虑到个别患者时，分数之间存在很大的不一致。对于转移性乳腺癌患者，医生系统地低估了整体生活质量(p = 0.0002)、社会功能(p = 0.001)和角色功能(p = 0.008)，而患者的伴侣表现出更好的一致性。前列腺癌的医生倾向于低估疼痛，而配偶的平均得分则更一致。与患者评分相比，医生或合作伙伴对生活质量的评分存在很大的差异。医疗决策应基于患者使用有效方法提供的有关生活质量的信息。