@article {Dupuis-Lozeron1801182, author = {Dupuis-Lozeron, Elise and Gex, Gr{\'e}goire and Pasquina, Patrick and Bridevaux, Pierre-Olivier and Borel, Jean-Christian and Soccal, Paola M. and Windisch,Wolfram和P {\'E} PIN，Jean-Louis和Janssens，Jean-Paul和Adler，Dan}，title = {开发和验证家庭无创通气的简单工具：S3-NIV〜问卷}，音量= {52}，number = {5}，Elocation-id = {1801182}，年= {2018}，doi = {10.1183/13993003.011822018}188bet官网地址长期的无创通气（NIV）可以显着修改，但是缺乏短暂，自我管理的特定工具进行常规临床评估。这项研究的目的是开发和验证S3-NIV问卷，这是一份简短的问卷调查，用于测量呼吸症状，睡眠质量和与NIV相关的副作用。患有长期住所的患者NIV是从三个门诊病人中招募的稳定疾病的患者NIV服务。问卷开发包括用于分析的核心项目的选择，然后进行减少，验证和测试{\ textendash}重新测试可靠性。338患者填写了22项问卷。由于不可易度性（n = 2），冗余（n = 8）和缺乏拟合（n = 1），因此删除了11个项目。S3-NIV问卷的最终版本包括11个涵盖两个维度的项目：{\ textquotedblleft}呼吸症状{\ textquotedblright}（cronbach {\ textquoteright}sα= 0.84）和{\ textquotedblleft}效果{\ textquotedblright}（cronbach {\ textquoteright}sα= 0.77）。{\ textquotedblleft}呼吸症状之间的收敛有效性很高。\ texquotedblleft}睡眠\＆niv相关的副作用{\ textquotedblright} subscale和quebec睡眠问卷（rho = 0.51，p \ <0.001）。 The S3-NIV questionnaire had good test-{\textendash}retest reliability after 4 weeks (intraclass correlation coefficient=0.72).The S3-NIV questionnaire is a short, valid and repeatable self-completed tool for the routine clinical assessment of patients undergoing home NIV.The S3-NIV questionnaire provides clinicians and patients with a simple and reliable tool to assess important domains (symptoms, sleep quality and NIV-related side effects) as a complement to physiological monitoring http://ow.ly/rR8e30mKGCG}, issn = {0903-1936}, URL = {//www.qdcxjkg.com/content/52/5/1801182}, eprint = {//www.qdcxjkg.com/content/52/5/1801182.full.pdf}, journal = {European Respiratory Journal} }